Basado en el principio del balancín, este sistema de porte tradicional, tan antiguo como el propio país, se compone de dos cestas de bambú o de mimbre que cuelgan atadas a una cuerda o un alambre de una vara de bambú (de unos 1,50m de largo). La resistencia y la flexibilidad del bambú permiten llevar cargas muy pesadas. En esas cestas las mujeres (y a veces los hombres) transportan no sólo arroz, alimento básico de Vietnam (proverbio vietnamita: "Para hacer la guerra se necesita arroz; para la paz tambien se necesita arroz."), sino también patatas, maíz, mandioca, frutas o la sal que recogen en las salinas de Ha Tien en el delta del Mekong o de Thai Binh en el norte. Como este sistema sirve para transportar de todo, los niños aprovechan a veces para meterse dentro de las cestas.

Los vietnamitas dicen que si se mira el artilugio de forma vertical, éste se asemeja a la silueta del país: los dos cestos simbolizan los dos deltas, el del río Rojo en el norte y el del Mekong en el sur, y la pronunciada inflexión de la vara de bambú representa la estrecha franja de tierra en forma de S que los une.


This entry was posted on jueves, junio 25, 2009 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 comentarios:

    Bet dijo...

    Mònica,
    us ha arribat el nostre desig??? potser ja em vas dir que sí pel mail, però estic despistada...

    ja fa dies que el vam enviar, i si s'ha perdut???? umf???

    Bet

  1. ... on 26 de junio de 2009, 9:04  
  2. Bet dijo...

    Mònica, si creus que ens ho heu dit, és que segur que ho heu fet, tranquil·la, és que jo he estat molt liada... Jaztá, doncs!!
    Petons
    Bet

  3. ... on 26 de junio de 2009, 9:17  
  4. Laura dijo...

    Sempre s'aprenen coses noves... és xulo imaginar que l'artilugi mirat verticalment té la forma del païs.
    laura.

  5. ... on 26 de junio de 2009, 11:15