Després d'una aturada de 2 anys, IPI rep la seva primera assignació i esperem que també la primera de moltes més.
Es una nena de la provincia de Bắc Kạn, al nord del pais.




Nada te prepara para tu primer cà phê sữa đá– café helado vietnamita (literalmente café leche hielo). 
Se echa 1/4 parte de leche condensada en una taza y se coloca una minicafetera de metal con filtro (cà phê phin) sobre la misma. Se echa el café molido, se prensa y se añade agua hirviendo. El café gotea sobre la leche condensada durante 5 minutos. A continuación se vierte la mezcla sobre un vaso con hielo (Cà phê sữa đá) o se bebe caliente (Cà phê sữa nóng)
Esta yuxtaposición sorprendente de blanco y negro no desaparecerá hasta que se retire el filtro y se mezcle con una cuchara, lo que resulta en una increiblemente y rica mezcla suave, dulce y maravillosa. El primer sorbo revela una historia de blanco y negro, de amargo y dulce, de Oriente y Occidente en un vaso alto y delgado. Esta es la magia y el misterio de cà phê sữa đá.
El café vietnamita ofrece el sabor distintivo del cà phê sữa đá que se ha convertido en parte de la cultura vietnamita. Aunque el proceso de elaboración toma alrededor de cinco minutos, la espera vale totalmente la pena. Esperar y disfrutar de este proceso es la clave principal y la singularidad del café vietnamita tradicional.


200.000 niños coreanos fueron adoptados por parejas de todo el mundo después de la Guerra de Corea. Uno de estos pequeños es Jung, entonces un huérfano, más tarde un muchacho adoptado por una pareja belga y hoy, un dibujante lanzado a la aventura de contar su propia vida con "Piel, color miel".

"Es la mirada del adulto en el que me he convertido pero además, como narrador que soy, también del niño y más tarde del adolescente que fuí, sobretodo del camino que me llevó a aceptar las diferentes identidades, sus características, pero también es una película sobre la búsqueda de una identidad propia y de la aceptación de uno mismo", explica Jung.

A sus 44 años, Jung, para desarrollar su película, volvió por vez primera a su Corea natal, acompañado del realizador francés Laurent Boileau. Abandonado a los cinco años, fue un policía quien lo encontró vagando por las calles de Seúl y lo entregó a una organización no gubernamental estadounidense.

Se trata de la adaptación de un cómic que Jung publicó hace un par de años. La película incluye además imágenes del viaje y viejas tomas en Super 8 de su familia.

"Es el reflejo natural de las personas, es decir, utilizando los dibujos animados, que son para los más pequeños, uno trata temas más contemporáneos y de mayor actualidad a través del cine de animación", comenta el artista belga.

"Piel, color miel" que ganó el premio Unicef en el festival francés de Annecy, ya está en las grandes pantallas de Francia y Bélgica.




Gracies carinyet per aquests 2 anys, i per molts més!



Hoy, 1 de junio, se celebra en Vietnam el "Día del niño" o "Tết Thiếu Nhi", en el que éstos reciben numerosos regalos de sus familiares y amigos.La idea de celebrar un día a los niños fue adoptada por las Naciones Unidas en la Asamblea General de 1954, en primer lugar para promover la comprensión de la importancia de los niños y en segundo lugar para promover el cuidado del bienestar de los niños del mundo, se encomendó a cada uno de los países que eligiera el día que les pareciera más conveniente.



En tiempos antiguos, una joven huérfana vivía en una pequeña aldea. Sus padres habían muerto unos años antes, y ella tuvo que cargar con una enorme deuda con el señor pueblo que no podía pagar.
Así que, en lugar de dinero contante y sonante, el señor obligó a la chica a ser su criada. El tiempo pasó y la niña creció convirtiéndose en una mujer sana, pero no especialmente bonita. Cuando cumplió 18 años, adquirió un extraño cutis de color negro. Ella se sentía avergonzada por esto y prefería quedarse en su choza de paja antes que salir y hablar con la gente.
Un día, en su camino hacia el pozo del pueblo para coger un poco de agua, se encontró con una anciana vestida con harapos, con un aspecto sucio y que desprendía un olor extraño, bastante desagradable.
La mujer estaba pidiendo a los habitantes del pueblo un poco de agua, pero su apariencia y olor disuadía a cualquiera a ayudarla. La muchacha se compadeció de la anciana, llenó su cubo con agua de pozo y se lo ofreció.
La anciana le dio las gracias, pero luego se desmayó de repente. La joven intentó de nuevo ayudarla, y cuando la anciana despertó, le dijo que tenía hambre.
A pesar de que todo lo que tenía era una pequeña porción de arroz al vapor, se lo ofreció a la anciana. Esta se lo comió, y para sorpresa de la chica se convirtió en una brillante hada.
"Has demostrado que tienes un buen corazón", dijo el hada a la chica. "Ahora te voy a conceder un deseo, sea lo que sea."
"Lo único que quiero ahora es mejorar mi apariencia, para poder hacer más amigos", respondió la chica.
"Simple", dijo el hada. "Basta con coger una la flor blanca y olerla. Dentro de una semana, notarás un cambio." Entonces desapareció.
Una semana más tarde la chica empezó a notar cambios, y poco a poco se convirtió en la chica más hermosa en el pueblo.
Su señor, sorprendido al escuchar su historia, pensó que quería una dosis de la misma magia. Él y su esposa comenzaron a llevar cubetas hasta el pozo con la esperanza de satisfacer el favor del hada. Pero en casa, las cosas empeoraron. El señor y su esposa, obligaron a la muchacha a hacer trabajos más duros que antes, y nunca le permitían salir de casa.
Un día, el señor y su esposa se encontraron con la anciana en el mismo lugar donde la chica les había indicado. Se repitió la misma rutina, y cuando pidieron una mejor apariencia y ser más jovenes, el hada les dio dos flores para oler.
Pero en lugar de ser más bellos, un pelo largo, negro, comenzó a crecer por sus cuerpos, lo que les irritó la piel. Cuanto más se rascaban, más pelo les crecían. Transcurrida una semana, el señor, su esposa y sus dos hijos se habían convertido en monos, dejándolos sin otro recurso que huir hacia la selva.
La joven y muchos de los aldeanos estaban felices, pensando que ahora podían vivir en paz, y las pertenencias del señor se dividieron en partes iguales entre los habitantes del pueblo.
Pero los monos anhelaban sus posesiones y regresaban a la aldea por la noche, llamando a todas las ventanas de todos los hogares, especialmente de su vieja casa. Allí se sentaban en el umbral hasta el amanecer, y luego regresaban a la selva.
La chica, viendo lo que sucedía, buscó al hada para pedirle ayuda. El hada volvió y le dijo a la chica que calentara algunas rejas de arado y las dejara en la puerta.
La joven lo hizo y le dijo a los aldeanos que hicieran lo mismo.
Cayó la noche y los monos llegaron de nuevo. Pero cuando trataron de sentarse en la puerta, se quemaron sus traseros en las rejas de arado. Gritaron y corrieron hacia la selva, donde han estado desde entonces. Pero la marca roja ha resistido la prueba del tiempo.


En el Siglo XX, las adopciones internacionales fueron impulsadas por los desastres humanitarios provocados por las guerras, sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial (1939 – 1945), la guerra de Corea (1950-53) y la de Vietnam (1964-75).
En 1973 el fotógrafo Chick Harrity fotografió en la guerra de Vietnam una de las más memorables imágenes, que logró conmover al mundo. Se trataba de una niña llamada Tran Thie Het Nhanny, que estaba durmiendo dentro de una caja de cartón, en plena vía pública en Saigón, mientras su hermano pedía limosna.
El 21 de mayo del 2005, durante un homenaje al fotógrafo, uno de los premios le fue entregado de manos de Nhanny, que fue adoptada por Evelyn Heil de Springfield, Ohio, después de una larga cruzada por encontrarla y llevársela a los Estados Unidos.

A esta fotografía se sumaron otras, como la de la niña vietnamita Kim Phuc corriendo desnuda durante un ataque con NAPALM.


"Bai choi" es un arte popular de la región central de Vietnam que mezcla ceremonias y juegos, y exige a los participantes capacidades artísticas y agilidades mentales para los cantos alternativos.
El juego consiste en que un cantor principal reparte a los jugadores sentados en las chozas tres barras de bambú (llamadas también cartas) donde se gravan figuras humanas y animales. Luego él canta y si alguna palabra en las canciones que entona coincide con una figura pintada en una de las cartas, su portador golpeará un escabel dando señal. Si la canción evoca las figuras en las tres cartas, el jugador tocará un tambor advirtiendo que ganó la partida. También conocido como el bingo vietnamita.



Chào mừng sinh nhật của em
Chào mừng sinh nhật đáng yêu
Mừng ngày đó em sinh ra đời
Từng vì sao xa toả sáng

Chào mừng sinh nhật của em
Chào mừng sinh nhật dễ thương
Và cầu chúc bao lời ước lành
Đến em trọn cuộc đời.




El año del Dragón de Agua 2012, es un año chino que comienza el 23 de enero 2012 y culmina el 9 de febrero 2013, y se corresponde a un año del Dragón más el elemento Agua.
En la cultura asiática, los años del Dragón y del Tigre son los más propicios para tener hijos, ya que se considera que las 2 criaturas traen suerte, fuerza, nobleza, sabiduria y un futuro prometedor. En Vietnam, el Dragón siempre ha tenido mejor consideración que el Tigre, este ha sido el símbolo de la realeza durante miles de años, ya que los emperadores creían que el Dragón puede proteger sus tronos y sus familias con su temible fuerza y sus habilidades.
Se espera que el año 2012 traiga fortuna a la gente -promoción, salud, riqueza, propiedades, buenos matrimonios y nuevos hijos. Aunque sea una criatura de la imaginación, el año del Dragón es considerado el mejor año para tener hijos, especialmente niños. El origen de esta creencia está en que los asiáticos creen que el dragón existe y vive en el cielo entre las nubes, el lugar más cercano a la Tierra al cielo.
Los niños nacidos en el año del dragón, tendrán características tales como: fuertes (tanto física como mentalmente), independientes, valientes, inteligentes y madurarán temprano. Además, los vietnamitas creen que las personas con hijos dragones ayudarán mucho más en su vida diaria, y que pueden resolver los problemas con mayor facilidad. La única creencia negativa es que las niñas nacidas durante este año, por lo general, tendrán problemas en el campo sentimental.




Vietnam ha començat a enviar les primeres re-acreditacions per a tots els països, i entre aquestes 6, es troba la de IPI!
La mala noticia es que estàn preparant la celebració del Têt i s'atura tot durant 3 setmanes.
Després IPI viatjarà al país i intentarà tornar amb els nous "cupos" sota el braç, factor indispensable per qué l'ICAA ens deixi entregar la nova sol·licitud.


video