18 dies...
432 hores...
25920 minuts...
15552000 segons... aproximadament...

Marxem el 12 de novembre i podrem reunir-nos amb en Hoi An 2 dies després...





9 mesos


Hội (n.): asociación, club, gremio, hermandad, sociedad, unión.
An: nombre vietnamita unisex que significa "paz".
Hội An = Paz Reunida



Símbolo de la Ciudad Antigua de Hoi An



Oficina De Extranjeros
Delegación Del Gobierno

Passeig de Sant Joan, 189
08037 - Barcelona
935 201 410
Horari: 09:00 - 17:30
Tases: 6,82€


Después de varios intentos fallidos a lo largo de estas últimas semanas..., por fin podemos gritarlo a los 4 vientos.... y es que ya "somos" los felices y orgullosos papas de Hoi An, un precioso dragoncito de casi 9 meses.
Després de diversos intents fallits al llarg d'aquestes darreres setmanes..., per fi podem cridar-ho als 4 vents.... i és que ja "som" els feliços i orgullosos pares de'n Hoi An, un petit dragó de gairebé 9 mesos.

Ahora a esperar que nos confirmen la fecha de la ceremonia de entrega, que confiamos sea en breve, para poder reunirnos con él para siempre.
Ara només cal esperar que ens confirmin la data de la cerimònia de lliurament, que confiem sigui ben aviat, per poder reunir-nos amb ell per sempre.


Un día, un tigre de color marrón salió del bosque y encontró a un campesino y un búfalo de agua enorme trabajando en un arrozal. El búfalo andaba paso a paso, y el hombre pequeño a veces lo iba golpeando. Al tigre le sorprendió ver como el búfalo seguía las órdenes del campesino.
Al mediodía, cuando el búfalo estaba descansando, el tigre se le acercó y le preguntó:
-¿Por qué un animal tan poderoso y sano como tú, permite que un hombre pequeño, insignificante como él le golpee?
-El campesino, aunque es pequeño, tiene la inteligencia para hacer el trabajo- dijo el búfalo.
El tigre no entendió y volvió a preguntar curiosamente:
-¿La inteligencia?¿Qué es la inteligencia?
El búfalo, que no sabía como explicarlo, dijo:
-La inteligencia es la inteligencia. Si quieres conocerla, pregúntale al campesino.
El tigre se dirigió despacio al campesino y le preguntó:
-¿Qué es la inteligencia? Quiero verla.
El campesion pensó un rato y contestó:
-La tengo en casa, ahora voy a por ella. Si quieres, te regalo un poco.
Al escucharlo, el tigre se puso muy contento. El campesino se marchó y de repente, como si hubiera olvidado algo, dijo:
-Pero si me voy a casa, quien sabe si te comerás mi búfalo mientras no esté. Podemos atarte al árbol en lo que voy a casa a recoger mi inteligencia, y cuando regrese, te desato.- Le respondió el hombre.
El tigre estuvo de acuerdo y se colocó junto al árbol. Una vez que el tigre se sentó junto al árbol, el pequeño hombre lo ató fuertemente. Se fué y de pronto volvió con un montón de leña seca, que dejó a los pies del árbol.
Entonces, prendió la leña y le dijo al tigre:
-Esta es mi inteligencia.
Al verlo, el búfalo se puso a reír, chocando contra una piedra y perdiendo los dientes superiores, que se le cayeron todos.
Cuando las llamas llegaron al árbol, la cuerda se prendió fuego. El tigre rugió de dolor y comenzó a retorcese intentando liberarse, mientras se maldecía por preguntar sobre la inteligencia.
Finalmente logró liberarse y huyó hacia el bosque sin mirar atrás
Desde entonces, los tigres tienen rayas oscuras en su cuerpo y los búfalos no tienen los dientes superiores.


El milenio de Hanoi (Vietnamita: Đại lễ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội) se celebrará del 01 al 10 octubre, 2010 en Hanói, Vietnam. Es la conmemoración de la fundación de la capital vietnamita por Lý Công Uẩn, primer emperador de la dinastía Lý.

Thang Long - Hanoi (Dragón en vuelo ascendente) se fundó en 1010 y recibió el nombre de Hanoi en 1831. Situada en el centro del delta del río Rojo, Thang Long - Hanoi ha sido siempre, a lo largo de su historia, la capital de convergencia de hombres talentosos y el mayor centro político, económico y cultural de Vietnam. Esta gran celebración solemne será para reconocer los valores tradicionales de Hanoi. Según lo programado, una solemne ceremonia tendrá lugar por la mañana del primero de octubre en el céntrico parque Ly Thai To para marcar el inicio del festival de diez días de duración que incluirá además un mitin, desfile, marcha y gala artística, entre otros. Las actividades culturales se desarrollarán en el marco de la efeméride como los festivales turístico y culinario, reproducción de las fiestas tradicionales y muestra de productos artesanales.

La Embajada de España en Hanoi participa oficialmente en la celebración del Milenario de la Ciudad de Hanoi con un espectáculo del grupo Els Comediants, que actuará el día 2 de octubre de 2010 en el Estadio de My Dinh a las 7,30 p.m. El espectáculo “La Fiesta del Dragón”, creado para la ocasión, recrea la leyenda del nacimiento de la ciudad de Hanoi mezclando elementos propios de la cultura y la tradición vietnamitas con otros de carácter mediterráneo propios de las actuaciones de Els Comediants, en colaboración con la Federación de Circo vietnamita.

Lý Công Uẩn es conocido como el rey responsable de trasladar la capital vietnamita desde Hoa Lư (una pequeña región con una geografía escarpada, limitada por cadenas montañas, que, mientras que eso había sido una ventaja en tiempos revueltos, era un inconveniente para el desarrollo y el crecimiento en épocas pacíficas) a un área más amplia que se extendía en el delta del plano aluvial nombrado Đại La, ahora Hà Nội. En 1010 comenzó el traslado. Durante el trayecto de la capital antigua a la nueva tierra, Lý Công Uẩn vió un dragón amarillo ascendiendo; y decidió cambiarle el nombre a la nueva tierra de Đại La a Thăng Long (que significa Dragón).