Jiànzi (毽子), ti jian zi (踢毽子), ti jian (踢毽) o jiànqiú (毽球) es un juego tradicional asiático en el que los jugadores intentan mantener un volante de peso o pluma en el aire con los pies y otras partes de el cuerpo (pero no las manos, a diferencia de juegos similares como por ejemplo la peteca o indiaca). El juego, que es conocido por diferentes nombres, tiene reglas parecidas a las del bádminton y voleibol, aunque también se juega de manera artísticas, haciendo un círculo de jugadores en la calle o un parque, y tiene por objetivo mantener 'arriba en el aire' el volante de manera habilidosa. En Vietnam, se conoce como đá cầu y es deporte nacional, jugado sobre todo en Hanoi.

No se utilizan raquetas.

Tò he (toy figurine) is a traditional toy for children in Vietnam which is made from glutinous rice powder in form of edible figurine such as animals, flowers or characters in folk stories.^[1] In the past, tò he was made and sold only on the occasion of festivals, especially the Tết and the Trung Thuwhich are the favorite festivals of Vietnamese children. Nowadays, the toy is introduced in almost all traditional festivals and in public places like parks or gardens. As tò he is one of the rare surviving traditional toys of Vietnam, the art of tò he making is considered a cultural ambassador of Vietnam and there are many efforts in order to preserve and develop this traditional art.

Quienes creen en el horóscopo, la presencia de “la serpiente” como animal regente significa que el año 2013 será una época donde la dualidad reine. Tanto el bien como el mal, tanto la fe como la desesperanza. Es un año en donde según los expertos prevalecerá el vaivén en todos los campos.

Prueba de la fuerza e ímpetu de la serpiente en el horóscopo lo han marcado hechos históricos traumáticos e importantes que cambiaron el curso de la historia como el ataque del 11S, la revolución rusa o la caída del muro de Berlín. Durante el reinado de la serpiente en épocas anteriores también se registran la creación de un hígado artificial y varios avances tecnológicos como la creación del CD y la televisión en alta definición.

En China este ciclo iniciará el próximo 10 de Febrero y terminará el 30 de Enero de 2014.

Pero a pesar de asociar a este animal con desestabilidad y dualidad en China, en otra tierra lejana para nosotros en occidente como Vietnam, tener al 2013 como el año de la serpiente representa la mayor de las suertes.

Vietnam es un región tropical y sus habitantes conviven a diario con este animal, hasta los niños juegan con ellos. Es de hecho considerado un animal muy importante gracias a que su presencia ayuda a proteger sus cosechas de arroz pues las serpientes mantienen controlados los campos de plagas como las ratas. En otras regiones utilizan su piel y veneno para producir medicinas y en otras las usan para alimentación.

Para los vietnamitas el 2013 será un año de amor, paz y prosperidad. El mundo ha sufrido muchos conflictos y desastres naturales en los últimos años. Según sus creencias, el 2013 será un año de mucha producción en todos los aspectos. Un año donde la conciencia humana tendrá una buena vibración y los aspectos espirituales serán bendecidos. Para ellos el amor es lo único que cobrará gran importancia durante este ciclo por lo que muchos hallarán pareja o incluso se casarán.

En Vietnam también consideran que será un año de muchos cambios y revolcones más positivos que negativos. Un año oportuno para recoger quienes han sabido cosechar, para crear, para aumentar las finanzas y viajar pero eso sí con prudencia, que para ellos será el mayor peligro u obstáculo en 2013.

Nada te prepara para tu primer cà phê sữa đá– café helado vietnamita (literalmente café leche hielo). 

Se echa 1/4 parte de leche condensada en una taza y se coloca una minicafetera de metal con filtro (cà phê phin) sobre la misma. Se echa el café molido, se prensa y se añade agua hirviendo. El café gotea sobre la leche condensada durante 5 minutos. A continuación se vierte la mezcla sobre un vaso con hielo (Cà phê sữa đá) o se bebe caliente (Cà phê sữa nóng)

Esta yuxtaposición sorprendente de blanco y negro no desaparecerá hasta que se retire el filtro y se mezcle con una cuchara, lo que resulta en una increiblemente y rica mezcla suave, dulce y maravillosa. El primer sorbo revela una historia de blanco y negro, de amargo y dulce, de Oriente y Occidente en un vaso alto y delgado. Esta es la magia y el misterio de cà phê sữa đá.

El café vietnamita ofrece el sabor distintivo del cà phê sữa đá que se ha convertido en parte de la cultura vietnamita. Aunque el proceso de elaboración toma alrededor de cinco minutos, la espera vale totalmente la pena. Esperar y disfrutar de este proceso es la clave principal y la singularidad del café vietnamita tradicional.

"Bai choi" es un arte popular de la región central de Vietnam que mezcla ceremonias y juegos, y exige a los participantes capacidades artísticas y agilidades mentales para los cantos alternativos.

El juego consiste en que un cantor principal reparte a los jugadores sentados en las chozas tres barras de bambú (llamadas también cartas) donde se gravan figuras humanas y animales. Luego él canta y si alguna palabra en las canciones que entona coincide con una figura pintada en una de las cartas, su portador golpeará un escabel dando señal. Si la canción evoca las figuras en las tres cartas, el jugador tocará un tambor advirtiendo que ganó la partida. También conocido como el bingo vietnamita.

El año del Dragón de Agua 2012, es un año chino que comienza el 23 de enero 2012 y culmina el 9 de febrero 2013, y se corresponde a un año del Dragón más el elemento Agua.
En la cultura asiática, los años del Dragón y del Tigre son los más propicios para tener hijos, ya que se considera que las 2 criaturas traen suerte, fuerza, nobleza, sabiduria y un futuro prometedor. En Vietnam, el Dragón siempre ha tenido mejor consideración que el Tigre, este ha sido el símbolo de la realeza durante miles de años, ya que los emperadores creían que el Dragón puede proteger sus tronos y sus familias con su temible fuerza y sus habilidades.

El 20 de octubre se celebra en Vietnam el Día Nacional de la Mujer. En este día, las mujeres vietnamitas reciben de sus parejas, compañeros, hijos, familiares o amigos, ramos de flores y regalos con los mejores deseos. Es un día en que los hombres le demuestran su amor a sus esposas, haciendo todas las tareas de la casa, preparando una cena para toda la familia o invitándolas a cenar fuera.
La iniciativa de la festividad fué de la Unión de Mujeres de Vietnam, en conmemoración con el establecimiento de la unión el 20/10/1930.
Las mujeres en Vietnam tienen un par de Días de la Mujer (8 de marzo y 20 de octubre).

Vu Lan Festival, también conocido como el día de la madre en Vietnam, tiene lugar la séptima luna llena del calendario lunar.

Un día, cuando estaba meditando, Muc Kien Lien, uno de los 10 principales discípulos de Buda, vio a su difunta madre sufrir las torturas del infierno, condenada a causa de las malas acciones que había cometido durante su vida.
Vio que su madre se estaba muriendo de hambre y no tenía nada que comer. Muc Kien Lien convocó todos sus poderes espirituales para traerle un plato de arroz - pero la comida fue convertida en cenizas antes de que pudiera llevársela a la boca.
Cuando volvió de nuevo al mundo físico, le pidió a Buda sabiduría para ayudar a su madre y cumplir con su deber como hijo piadoso. Buda le aconsejó que se reunieran todos los monjes y los devotos y que orasen juntos en ese día (que este año cae el 13 de agosto en el calendario occidental).
Las oraciones combinadas demostraron ser tan poderosas que lograron la liberación, no sólo de la madre de Muc Kien Lien, sino también de un gran número de almas. Desde entonces, en la festividad de Vu Lan - también Día de las almas errantes - las puertas del infierno se abren para dar a las almas atormentadas 24 horas de distracción.


La tradición continúa hoy en día: las familias ponen ofrendas de flores, frutas, pasteles de arroz glutinoso, yuca hervida, camote y caña de azúcar para alimentar las almas de sus antepasados.
El festival es una ocasión para expresar su gratitud a los antepasados ​​difuntos, especialmente a las madres.
Durante la ceremonia, se hacen ofrendas para rescatar a un máximo de siete generaciones de antepasados ​​de cualquier miseria que podrían sufrir. Durante el mes, cada familia puede elegir un día para hacer una fiesta y quemar incienso delante de la casa para invitar a los espíritus a comer.
Después de que el incienso se ha quemado, los niños pueden disponer de la comida. Nadie les detendrá, ya que se cree que los espíritus pueden enfadarse si lo hacen.
Una tradición más de este día para expresar su agradecimiento y aprecio hacia sus madres, es visitar una pagoda, a menudo con una rosa. Miles de personas acuden a las pagodas llevando rosas rojas si sus madres están vivas o rosas blancas si sus madres han fallecido. La rosa siempre ha sido un símbolo de amor y de compartir entre padres e hijos, independientemente de su origen social.

- "Cuando las vigas se rompen se reconstruyen; cuando los hombre mueren se les sustituye."
- "El búfalo amarrado detesta al búfalo que cabalga por la llanura". (No cuentes dinero delante de los pobres).
- "El sentido de los muertos es el del final,” significando que las ceremonias fúnebres deben ser organizadas solemnemente
- “Ni el tiempo ni la marea esperan por nadie”.
- "Antes de tener la fuerza, tienes que tener la leyenda de la fuerza".
- "Un día en prisión es como mil otoños fuera".
- "Al comerte una fruta piensa en aquel que plantó el árbol".
- "Para hacer la guerra se necesita arroz; para la paz tambien se necesita arroz."
- "El cielo castiga, el cielo reprende, pero el cielo no hace nada de esto cuando la gente está comiendo".
- "El dinero atraviesa el hogar del pobre igual que sopla el viento a través de una cabaña en ruinas".
- "No hay situaciones desesperadas, sólo hay hombres que la desesperación de las situaciones".

Cada etnia habla su lengua y en general comprenden el viet. Varias tienen su propia escritura, aunque han adoptando el quôc ngu (escritura viet romanizada) como escritura oficial. Todas poseen ricas tradiciones folclóricas. Las etnias más numerosas son los Thai, los Tay, los Nung, los Muong…

También existe un vestido similar para hombres y también se le llama "Áo Dài", pero la vestimenta del hombre es más corta, justo por la rodilla, y mucho más holgada. Los hombres lo usan menos que las mujeres, generalmente en ceremonias tales como bodas o funerales.

Gracias Alberto por dejarme compartirlo. La entrada completa aquí.

Da Cau es el deporte nacional de Vietnam, y se juega extensamente por toda Asia y parte de Europa.

Puede jugarse de dos modos: el estilo libre en la calle; o con espíritu competitivo, en una cancha de Badminton o Volleyball.
El estilo libre es un divertido juego donde los jugadores demuestran sus distintas habilidades mientras mantienen el "volante" en el aire utilizando los pies o cualquier otra parte del cuerpo, excepto las manos. El estilo competitivo es un deporte más enérgico.

Los "volantes" tienen muchas formas y tamaños. Los de competición son más ligeros y más rápidos, construidos con plumas de pato. Los del estilo libre suelen ser más pesados y llamativos, ya que se trata más una exhibición.

Los nombres vietnamitas normalmente tienen un significado que evoca una imagen o un atributo.

Los nombres masculinos son positivos y edificantes. A menudo se refieren a características positivas (como la fortaleza o la suavidad), cualidades esperadas (como la riqueza o los estudios) o a imágenes positivas (como la primavera o un árbol).

Los nombres femeninos también son positivos. Pueden referirse a los cuatro atributos de una mujer, a las cuatro criaturas míticas, a imágenes hermosas (como una flor o un río) u otros atributos como la dulzura o la fe. A menudo se combinan dos nombres para adquirir un significado especial o designar una flor específica, por ejemplo.

Ly: León
Phuong: Fénix
Qui: Tortuga
Long: Dragón

Tết Trung Thu, Festival de la Luna, Festival del Medio Otoño o Festival de los niños.
El Tết Trung Thu, como se conoce en Vietnam, es un festival muy antiguo que gira entorno a los niños. Tiene muchos siglos de antiguedad, se celebra en el sudeste asiático, y tiene lugar el día 15 del octavo mes lunar. Este año 2010, se celebra el 22 de septiembre, coincidiendo con la luna llena. Este festival es uno de los dos festivales más populares en Vietnam.
Se dice que en un principio, el festival del Medio Otoño o de la Luna surgió como una forma para que los padres recuperaran el tiempo perdido con sus hijos después de la temporada de cosecha. La cosecha se realizaba en septiembre, (agosto en el calendario lunar) y los padres estaban ansiosos por pasar tiempo con sus hijos y hacer algo especial con ellos, así como celebrar la cosecha, después de haber pasado mucho tiempo trabajando duro y lejos de la familia. Se llevaba a cabo bajo la luna llena, lo que representaba la plenitud y la prosperidad de la vida.
Durante el Tết Trung Thu se celebran desfiles de niños por las calles, cantando y llevando farolillos de colores de diferentes tamaños. Algunas de las formas más populares son peces (carpas), estrellas (Đèn Ông Sao), mariposas, y unos especiales que giran cuando se inserta una vela (Đèn Kéo Quân) y que representa la tierra dando vueltas alrededor del sol.