Qui falta???
martes, septiembre 22, 2009 - - 9 comentarios


Andaluna
viernes, septiembre 18, 2009 - - 7 comentarios
La junta de Andalucía tiene una web con videos educativos para padres y alumnos, con canciones y juegos on-line. Los dos personajes principales, ANDALUNA Y SAMIR, cantan canciones relacionadas con el tema principal.

A través de los protagonistas se puede ver lo que les rodea: sus familias, sus amigos, el colegio, el grupo de música, sus aficiones y los problemas típicos de su edad. Cada día, la pandilla de amigos descubre algo nuevo del mundo y aprenden los derechos que protegen a los niños y niñas. Junto a estos derechos, también se transmiten los deberes que les corresponden como es el caso de estudiar, respetar a los demás, ser responsables, solidarios y pacíficos, entre otros:

1. Integración estranjeros.
2. Familias.


Thang Bom
miércoles, septiembre 16, 2009 - - 2 comentarios
Un dels desitjos per la vànova, rebut fa uns dies, venia acompanyat d'una nana que volia reproduir aquí:

Phu ong es una palabra antigua que quiere decir hombre rico. Esta historia divertida quiere demostrar la estupidez del hombre rico. Phu ong es un personaje imaginario especial en los cuentos populares.
La gente suelen llamar Bom a alguien estúpido y ingenuo. Es un hombrecillo muy apagado.
Esta canción tradicional es muy conocida por todo el país. Las madres y las abuelas la cantan para arrullar a los bebés.

Tiito Bom
(Vietnamita)
Thằng bờm có cái quạt mo
Phú ông xin đổi ba bò chín trâu
Bờm rằng : bờm chẳng lấy trâu
Phú ông xin đổi ao sâu cá mè.
Bờm rằng : bờm chẳng lấy mè
Phú ông xin đổi ba bè gỗ lim.
Bờm rằng : bờm chẳng lấy lim
Phú ông xin đổi con chim đồi mồi
Bờm rằng : bờm chẳng lấy mồi
Phú ông xin đổi nắm xôi, bờm cười.

(Español)
Tiito Bom tiene un abanico de hojas de palmero*.
Phu ong le pide cambiarlo por tres bueyes y nueve búfalos,
Bom dice que no quiere.
Phu ong le pide cambiarlo por una docena de pescados**,
Bom dice que no quiere.
Phu ong le pide cambiarlo por una balsa de madera de hierro***,
Bom dice que no quiere.
Phu ong le pide cambiarlo por una pareja de pájaros,
Bom dice que no quiere.
Phu ong le pide cambiarlo por un puñado de arroz glutinoso,
Bom acepta en seguida con una sonrisa feliz.

* "Este abanico era muy común en el pasado. Es de hecho una parte de la hoja del palmero. En este caso, la historia es divertida porque es pobre y que tiene un abanico (es muy común y muy fácil procurárselo) pero Phu Ong, el hombre rico pero estúpido, quiere absolutamente cambiarlo contra cualquier cosa que puede, él, permitirse el lujo de comprar."

** "En el pasado y todavía hoy en día, unos pescadores van a pescar, luego, cuando han atrapado algunos pescados, toman un bramante, cuelgan sus pescados juntos y van muy altaneros al mercado o a sus casas."

*** "madera de hierro: madera dura conocida por ser imperecedera de color moreno oscuro de venas anchas."




Tornem a "tenir" provincia?
miércoles, septiembre 09, 2009 - - 4 comentarios
Sembla que es comença a veure una llum al final del túnel, tot i que això ho direm amb la boca petita, que ja sabem per experiència com acaben aquestes coses...
IPI ens comunica que està amb negociacions amb una nova província, Lang Son, aquest cop del nord del Vietnam... i que des de Ha Tinh (la província d'on es va retirar per no arribar a cap acord), s'han tornat a posar en contacte amb ells per intentar arreglar-ho...


Continuen arribant...
martes, septiembre 08, 2009 - - 2 comentarios
Ja la tinc gairebé enllestida, i reconec que m'agrada molt com queda!

Últimament hem rebut el de la Carmen de Valencia, que els hi fa dues vànoves als seus nets
El de la Mai i en Jose de Màlaga.

El de la Beatriz i en David, de Lasarte.

L'amiguet del "papa", l'Ivan (BCN), que va dir que ho faria i ho ha fet!

I les amiguetes de la "mama", la Bego i la Lucía (BCN), que no volien ser menys ;-)

I per acabar... de moment, que encara ens en falten, el de l'Helena i en Pablo de Cantabria

JA EN TENIM MES DE LA MEITAT!!!



Embarassos
viernes, septiembre 04, 2009 - - 7 comentarios
Em sembla que es queden curts...

El tiempo de gestación más largo de los mamíferos, es el del Elefante, durando desde 22 meses, en el elefante Hindú, y 24 en el Africano; y la Ballena, durando 23 meses.
Referente a las aves, el más largo es el del Águila Real Mexicana, durando 57 semanas, y el del Avestruz durando 87.5 semanas.
En los reptiles, es el de la Tortuga, durando 17 meses la laud y 19 meses la oceánica.
En los insectos, el más duradero es el del Ácaro del polvo u chinche inofensiva, durando el empollamiento 3 meses.
Y en los anfibios, el más largo es el de la Salamandra Negra de Los Alpes ,tiene un período de gestación de 3 años con 2 meses, y el Ajolote, durando 2 años.
En los peces es el del tiburón blanco de Oceania, durando 1 año y 10 meses.


Aniversario de la Independencia de Viet Nam
miércoles, septiembre 02, 2009 - - 0 comentarios
El 2 de septiembre de 1945, Ho Chi Minh proclamó la independencia de la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte) en la Plaza Ba Dinh.
Ho Chi Minh no vivió lo suficiente para ver su país liberado del yugo extranjero. El líder vietnamita falleció el 2 de septiembre de 1969 en la ciudad de Hanoi, seis años antes del fin de la guerra, de un paro cardíaco a la edad de 79 años.
En su honor, después de la conquista comunista del sur de Vietnam en 1975, Saigón fue llamada Ciudad de Ho Chi Minh.
Ho Chi Minh deseaba ser cremado, y había declarado que este método de sepultura “es más higiénico, y ahorra espacio para la agricultura”. A pesar de sus deseos, Ho Chi Minh fue embalsamado por orden del gobierno. Su cuerpo se exhibe en un impresionante mausoleo. El Mausoleo Ho Chi Minh (En vietnamita: Lăng Hồ Chí Minh) se halla ubicado en la Plaza Ba Dinh de Hanoi.